|
|
|
 |
 |
 |
| Fizahan-teny |
| |||||||||||||||||||||
| Ohabolana : mangovitra | ||||||||||||||||||||||
| Ohabolana | Aleo matoky tapany, toy izay mangovitra erany. [Houlder 1895 #977, Cousins 1871 #98]
Aleo matoky tapany, toy izay mangovitr' erany. [Veyrières 1913 #2684, Rinara 1974] | |||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Il vaut mieux se fier un peu que trembler tout à fait. [Houlder 1895]
Mieux vaut être sûr d' une moitié que de trembler pour le tout. [Veyrières 1913 #2684] | |||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Proverbe analogue au français : un tiens vaut mieux que deux tu auras. [Veyrières 1913 #2684] | |||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| |||||||||||||||||||||
|