|
|
|
 |  |
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana : midohaka | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Lamba fohy tsy an' olon-jejo. [2.558 #115]
Lamba fohy tsy an' olon-jejo ; lamba lava tsy an' Lamba fohy tsy an' olon-jejo; lamba lava tsy an' Raha lamba fohy, tsy an' olon-jejo, ny eranambatry tsy fitondra midohaka. [2.558 #3590] | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Lamba court n' est pas pour une personne de mauvaises moeurs, lamba long n' est pas pour un paresseux. [2.415]
Un "lamba" court n' est pas pour une personne de mauvaises mœurs, ni un "lamba" long pour un paresseux. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Le sens est qu' il ne faut pas les encourager. [2.415] | ||||||||||||||||||||
| Ohabolana 2 | Midohaka amin' ny be tsy ho an' ny tena ohatra ny vadin-kelin' ny mpanana. [2.558] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|