|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | dangy | |
| Sokajin-teny | mpamaritra | |
| Maty eo no ho eo, maty tampotampoka, maty tsy tra-drano, mitsitra eo no ho eo [1.1] | ||
| Dead, lifeless; stopped, as water [1.2] | ||
| Fallen down dead, laid out flat [1.7] | ||
| Qui tombe raide mort, qui reste sur le carreau: Voan’ ny bala izy ka dangy terý (Il a été atteint par une balle et est tombé raide mort) [1.3] | ||
| étalé à plat, raide mort [1.8] | ||
| Nohavaozina tamin' ny 2023/08/26 |
|