| Teny iditra |
itsy
|
| Sokajin-teny | mpisolo anarana
|
| | Enti-manondro zavatra na toerana akaiky somary an-tsisintsisiny: Ovay toerana itsy sary itsy / Omeo ahy itsy, ry Ikoto [1.1]
|
| | That, not very close (in sight) [1.7]
|
| | Celui-là, pas bien loin (visible) [1.8]
|
| Ohatra | aiza kely hoe itsy atiny itsy hataoko vonjy fo!
[2.69]
|
| Tsanganana sy sary iray takila |
|
|
| Teny iditra |
itsy
|
| Sokajin-teny | mpamaritra
|
| | (ialohan' ny "aoka" mandrakariva) entina mandrara tsy hanao zavatra, omban' ny sisi-kevitra manao hoe "raha manao dia mahita faisane": Aoka itsỳ fa sao mahita angano eo ianao [1.1]
|
| Ohatra |
| 1 | Ka aok'itsy, anaka.
[2.588]
|
| 2 | aoka itsy, aoka itsy.
[2.285]
|
|
|
