|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | manala (ala) | ||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||
| Manesotra: Nanala ny palitaony izy fa nafana loatra ny andro Manatsoaka, manongotra, manombotra: Iza no nanala ilay fantsika teto amin' ny rindrina? / Manafaka: Iza dry no nanala azy tao an-davaka tao, hoy ianao Maka: Lasa nanala fanadinana any Antananarivo izy Manao fanalana, manesotra isa amin' ny isa hafa iray lehibebe kokoa: Tsy mbola mahay manala akory ity zaza ity [1.1] | |||||||||
| To take away, to remove from, to subtract, to withdraw from. [1.2] | |||||||||
| To remove [1.7] | |||||||||
| Enlever, ôter, arracher, délivrer: Manala fantsika (Arracher un clou) ~ Tsy hanala anao an-tranomaizina aho (Je ne te délivrerai pas de prison) [1.3] | |||||||||
| Enlever, ôter; soustraire; [1.8] | |||||||||
| Enlever, ôter [1.13] | |||||||||
| Ohatra |
| ||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||
| Teny iditra | manalà (ala) | ||||||||
| Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manala | ||||||||
| [1.1] | |||||||||
| [1.3] | |||||||||
| Teny iditra | manala (ala) | ||||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||||
| Subtraction [1.7] | |||||||||
| La soustraction [1.8] | |||||||||
| Voambolana | |||||||||
| Teny iditra | manala (hala) | ||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||
| [Provincial] To abhor [1.2] | |||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||
| Teny iditra | manala (nala) | ||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||
| [Provincial] To be addicted to vice; to be deformed, to be monstrous [1.2] | |||||||||
| Teny iditra | manala | ||||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||||
| [Betsileo] (de mana, préfixe causatif, et lo, mis pour loa : vomissement, donc « qui fait vomir »). Dialypetalum compactum Zahlbr.(Campanulaceae). Grande plante sous-frutescente, toxique. La décoction concentrée est utilisée en lotions capillaires pour tuer les poux. Présence d'alcaloïdes vérifiée. [1.196] | |||||||||
| Voambolana | |||||||||
| Anarana ara-tsiansa | Dialypetalum compactum | ||||||||
| Tsipelina hafa | manalo | ||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2023/07/30 |
|