| Teny iditra |
manangy
(tangy)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| | [Tambahoaka]
manome
[1.78]
|
| | [Taisaka]
Manome tangy [1.78]
|
| | Manome tangy, manome vola vehivavy mba hanekeny hiray amin' ny tena [1.1]
|
| Ohatra | Fa tsy misy saina kosa izay manangy vehivavy, manary tena izay olona manao izany;
[2.996]
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
manangy |
| Ny lasa : |
nanangy |
| Ny hoavy : |
hanangy |
| Filaza mandidy : |
manangia |
|
|
| Teny iditra |
manangy
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| | Vehivavy [1.1]
|
|
| Teny iditra |
manangy
(angy)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| | [Provincial]
To decorate, to ornament [1.2]
|
|
| Teny iditra |
manangy
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| | [Taisaka, Tanala, Tanosy]
(de tangy : action de payer pour faire le mal).
On laisse entendre que cet arbre, toxique surtout par l'écorce des tiges et des racines était employé dans le passé à des fins homicides.
Zanthoxylon sp. (Rutaceae).
Probablement une espèce non encore décrite.
Bois exploitable mais classé seulement en 3e catégorie par le Centre Technique Forestier Tropical.
On nous a indiqué à Manantenina que l'infusion des feuilles est administrée en tisane aux femmes qui vient d'accoucher, comme stimulant.
Elles sont moins toxiques que les écorces.
Ces dernières donnent une réaction très positive pour les alcaloïdes.
[1.196]
|
| Voambolana |
| Anarana ara-tsiansa | Zanthoxylon sp. |
|
