Teny
Anarana
Fomba fiteny
Eva
Fitenim-paritra
Voambolana
Sokajin-teny
Fototeny
Sampanteny
Ohabolana
Haianarantany
Rakibolana
Fitsipi-pitenenana
Lahatsoratra
Fafana sy Tsanganana
Sary
Bibliôgrafia
Habaka
Pejy fandraisana
Mpiara-miasa
Fanontaniana
Fiovàna
| 
| 
| 
| 
Teny iditra Baiboly
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   ny teny hoe "Baiboly" dia entina milaza indrindra ny Soratra Masina, izay hita ao amin' ny Testamenta Taloha sy ny Testamenta Vaovao. [Randzavola: Baiboly]
   Anaran' ny boky misy ny Soratra Masina rehetra; mizara roa ny baiboly, dia ny Testamenta taloha sy ny Testamenta vaovao [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   the Scriptures, the Bible [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   nom que les Protestants donnent à la Bible [Abinal 1888]
Ohatra  
1Mba nomena Baiboly izy hamaky. [Ravelomanana: Lalana]
2dia ny mampiely Baiboly homena ny olona tahanana Baiboly; [Cohen-Bessy: Rakotovao]
3Dia nosoratan' iny Commandant tamin' ny Baiboly ny anaran-dRadama. [Rabary: Daty]
Voambolana   Fivavahana, finoana
Ny fihaviany   Anglisy: bible.
Fitovian-keviteny   biblia
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Ramiandry: Ny Baiboly sy ny fampielezana azy amin' izao tontolo izao      
Randrianasolo: Abidin' ny Baiboly      
Randzavola: Diksionera amin' ny Baiboly      
Lahatsoratra   Randzavola: Baiboly
Teny iditra Baiboly
Sokajin-teny   anarana (lohatenin' boky na teatira)
Mpanoratra  
Fizahan-takelaka  
King James Version Baiboly Protestanta Baiboly Katolika Bible de Jérusalem
1 Genesis Fiandohana na Genesisy Fiandohana na Jenezy Genèse
2 Exodus Fanafahana na Eksodosy Fanafahana na Eksaody Exode
3 Leviticus Fisoronana na Levitikosy Fisoronana na Levitika Lévitique
4 Nombres Fanisana na Nomery Fanisana Numbers
5 Deuteronomy Fifanekena na Deoteronomia Fifanekena na Detoronomy Deutéronome
6 Joshua Josoa Josoe Josué
7 Judges Mpitsara Mpitsara Juges
8 Ruth Rota Rota Ruth
9 1 Samuel 1 Samoela 1 Samoela 1 Samuel
10 2 Samuel 2 Samoela 2 Samoela 2 Samuel
11 1 Kings 1 Mpanjaka 1 Mpanjaka 1 Rois
12 2 Kings 2 Mpanjaka 2 Mpanjaka 2 Rois
13 1 Chronicles 1 Tantara 1 Tantara 1 Chroniques
14 2 Chronicles 2 Tantara 2 Tantara 2 Chroniques
15 Ezra Ezra Esdrasa Esdras
16 Nehemia Nehemia Nehemiah Néhémie
17 Tobia Tobie
18 Jodita Judith
19 Esther Estera Estera Esther
20 1 Maccabées 1 Makabeo
21 2 Maccabées 2 Makabeo
22 Job Joba Joba Job
23 Psalms Salamo Salamo Psaumes
24 Proverbs Ohabolana Ohabolana Proverbes
25 Ecclesiastes Mpitoriteny Mpitoriteny Ecclésiaste
26 Song of Songs Tononkira Tononkira Cantiques
27 Fahendrena Sagesse
28 Eklesiastika Ecclésiastique
29 Isaiah Isaia Izaia Isaïe
30 Jeremiah Jeremia Jeremia Jérémie
31 Lamentations Fitomaniana Fitomaniana Lamentations
32 Baroka Baruch
33 Ezekiel Ezekiela Ezekiela Ezéchiel
34 Daniel Daniela Daniely Daniel
35 Hosea Hosea Osea Osée
36 Joel Joela Joely Joël
37 Amos Amosa Amosy Amos
38 Obadiah Obadia Abdiasa Abdias
39 Jonah Jona Jonasa Jonas
40 Micah Mika Mikea Michée
41 Nahum Nahoma Nahoma Nahum
42 Habakkuk Habakòka Habakòka Habaquq
43 Zephaniah Zefania Sofonia Sophonie
44 Haggai Hagay Akjea Aggée
45 Zechariah Zakaria Zakaria Zacharie
46 Malachi Malakia Malakia Malachie
47 Matthew Matio Matio Matthieu
48 Mark Marka Marka Marc
49 Luke Lioka Lioka Luc
50 John Jaona Joany Jean
51 Acts Asa Asa Actes
52 Romans Romanina Romana Romains
53 1 Corinthians 1 Korintianina 1 Korintiana 1 Corinthiens
54 2 Corinthians 2 Korintianina 2 Korintiana 2 Corinthiens
55 Galatians Galatianina Galata Galates
56 Ephesians Efesianina Efeziana Ephésiens
57 Philippians Filipianina Filipiana Philippiens
58 Colossians Kolosianina Kolosiana Colossiens
59 1 Thessalonians 1 Tesalonianina 1 Tesalonisiana 1 Thessaloniciens
60 2 Thessalonians 2 Tesalonianina 2 Tesalonisiana 2 Thessaloniciens
61 1 Timothy 1 Timoty 1 Timote 1 Timothée
62 2 Timothy 2 Timoty 2 Timote 2 Timothée
63 Titus Titosy Tito Tite
64 Philemon Filemona Filemona Philémon
65 Hebrews Hebreo Hebrio Hébreux
66 James Jakoba Jakoba Jacques
67 1 Peter 1 Petera 1 Piera 1 Pierre
68 2 Peter 2 Petera 2 Piera 2 Pierre
69 1 John 1 Jaona 1 Joany 1 Jean
70 2 John 2 Jaona 2 Joany 2 Jean
71 3 John 3 Jaona 3 Joany 3 Jean
72 Jude Joda Joda Jude
73 Revelation Apokalypsy Apôkalipsa na Fanambaràna Apocalypse
Tsanganana sy sary iray takila   Ny lohateny rehetra
2017/09/04