| Teny iditra |
mandakana
(lakana)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| | Mihady, na mihoho tany miendrika lakana. Manao tatatra na lakan-drano
Enti-milaza nofo mitondra ny dian' ny kapoka nafitsoka azy [1.1]
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
mandakana |
| Ny lasa : |
nandakana |
| Ny hoavy : |
handakana |
| Filaza mandidy : |
mandakàna |
|
|
| Teny iditra |
mandakana
(lakana)
|
| Sokajin-teny | mpamaritra
|
| | In Imerina it means weak from a flogging [1.2]
|
| | Qui porte les marques, les sillons des coups reçus [1.3]
|
|
| Teny iditra |
mandakana
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| | [Provincial]
To remain in a place, to be always at a place, as a beggar, or a creditor dunning a debtor [1.2]
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
mandakana |
| Ny lasa : |
nandakana |
| Ny hoavy : |
handakana |
| Filaza mandidy : |
mandakana |
|
|
