Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : tsingila

tsingila

Sokajin-teny

anarana

[Betsileo, Bezanozano] (de hila : branler sur sa base, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre ; au sens figuré : être anxieux, hésitant). Cussonia bojeri Seem. (Araliaceae). Nom et identité signalés anciennement par Grandidier. Réf. Razafindrambao 517, Descheemaeker, etc. La décoction est administrée contre les diarrhées profuses. Les feuilles écrasées servent à préparer un emplâtre qu'on prétend souverain contre l'acné juvénile. Elles sont riches en saponines. Voir aussi hazongoaika.
[Betsileo, Bezanozano, Tanala] Schefflera helleana Bernardi Ined. (Araliaceae) (précédemment appelé Cussonia bojeri Seem.). [1.196]

Fitokoavana

Teny na kambanteny hita ao aminy: hazongoaika

Voambolana

Anarana ara-tsiansa

Cussonia bojeri

Ohatra

Tsingila ravin'ovy
tody ravin'ampaly
todiko anio sy ampitso zandry kely
madiodio [2.131]

Teny iditra	tsingila
Sokajin-teny	anarana
	[1.1]
	[Betsileo, Bezanozano] (de hila : branler sur sa base, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre ; au sens figuré : être anxieux, hésitant). Cussonia bojeri Seem. (Araliaceae). Nom et identité signalés anciennement par Grandidier. Réf. Razafindrambao 517, Descheemaeker, etc. La décoction est administrée contre les diarrhées profuses. Les feuilles écrasées servent à préparer un emplâtre qu'on prétend souverain contre l'acné juvénile. Elles sont riches en saponines. Voir aussi hazongoaika. [Betsileo, Bezanozano, Tanala] Schefflera helleana Bernardi Ined. (Araliaceae) (précédemment appelé Cussonia bojeri Seem.). [1.196]
Fitokoavana	Teny na kambanteny hita ao aminy: hazongoaika
Voambolana
Anarana ara-tsiansa	Cussonia bojeri
Ohatra	Tsingila ravin'ovy tody ravin'ampaly todiko anio sy ampitso zandry kely madiodio [2.131]