|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | valana (vala) | ||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
| Asiana fefy manodidina: Valao ny ombinao sao dia mitondraka eny amin' ny tanimbolinay [1.1] | |||||||||
| To be enclosed, to be fenced, to be partitioned off [1.2] | |||||||||
| Qu'on entoure, qu'on sépare [1.3] | |||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||
| Teny iditra | valana | ||||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||||
| Fandehan' ny rano manaraka ny iva [1.1] | |||||||||
| Fikorianan-dranoka [1.13] | |||||||||
| The course of water, a going down [1.2] | |||||||||
| Le cours, le courant de l'eau [1.3] | |||||||||
| Coulée [1.13] | |||||||||
| Courant liquide et violent, comme celui d'une chasse d'eau, d'une purge [1.196] | |||||||||
| Sampanteny |
| ||||||||
| Teny iditra | valana | ||||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||||
| [Sihanaka] Fitarana, filey [1.78] | |||||||||
| Teny iditra | valaña | ||||||||
| Sokajin-teny | mpamaritra | ||||||||
| [Tambahoaka] Filahiana [1.78] | |||||||||
| Teny iditra | valaña | ||||||||
| Sokajin-teny | mpamaritra | ||||||||
| [Tambahoaka] Mazava (ro), matsatso [1.78] | |||||||||
| Teny iditra | valana | ||||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||||
| (sens général : courant rapide). D'où fivalanana : diarrhées, selles liquides ; et fampivalanana : purgatifs. Nom donné à divers produits purgatifs, notamment l'huile de ricin. [1.196] | |||||||||
| Voambolana | |||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2024/10/14 |
|