Teny
Anarana
Eva
Fitenim-paritra
Voambolana
Sokajin-teny
Fototeny
Sampanteny
Ohabolana
Haianarantany
Rakibolana
Fitsipi-pitenenana
Lahatsoratra
Fafana sy Tsanganana
Sary
Bibliôgrafia
Habaka
Pejy fandraisana
Mpiara-miasa
Fanontaniana
Fiovàna
|
|
|
|
affliction
alahelo
affliction
[
Hallanger 1973
]
voina
affliction
fahoriana
affliction
, pauvreté, malheur
[
Abinal 1888
]
falahelo
affliction
, compassion, regret, tristesse
[
Poirot & Santio: Vezo
]
ferinaina
souffrance,
affliction
[
Abinal 1888
,
Rajaonarimanana 1995
]
mitse-po
avoir compassion de, être dans l'
affliction
[
Abinal 1888
]
tse-po
peine,
affliction
, compassion
[
Abinal 1888
]
zoina
Sur qui tombe un malheur, une
affliction
:
Nozoin' ny loza mafy izy tamin’ izay (Un grand malheur le frappa alors)
[
Abinal 1888
]
