Teny iditra agy
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana frantsay   méchant, inabordable, renommé par ses charmes, sorcelleries [Abinal 1888]

Teny iditra agy
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Anaran-javamaniry malailay [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   a shrub with stinging hairs
¶  [Betsileo, Sakalava] the name of a climbing plant found among the Sakalava having a pod covered with painfully stinging hairs, which plant is probably a mucuna. Same as tangilotra. Also ipomoea wightu, Choisy. [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   espèce d'ortie [Abinal 1888]
   ortie [Rakotonaivo 1993]
   Nom générique des plantes urticantes (voir agilahy)
¶  [Sakalava] Mucuna axillaris Baker (Fabaceae) et Mucuna horrida Baillon (Fabaceae). On orthographie aussi hagy [Boiteau: Végétaux]
Voambolana  
Anarana siantifika   Mucuna axillaris, Mucuna horrida

Teny iditra agy
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   an insect found on the tapia tree [Richardson 1885]
Voambolana  

Teny iditra Agy
Sokajin-teny   anaran-tsamirery (ara-baiboly) [firaketana]
Famaritana malagasy   Agy, Hagy [Baiboly]
Famaritana anglisy   Haggi [Baiboly]
Famaritana frantsay   Haggi [Baiboly]
Voambolana  
Tsipelina hafa  
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2017/11/30