Teny iditra akofa
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Voambary poaka aty na foana ny atiny [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   chaff, light rice, blighted rice, husky rice. [Richardson 1885]
   chaff. [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   son, grain de riz coulé. [Hallanger 1974]
Famaritana malagasy   akotry tsy misy voany [SLP: Voambolana]
Famaritana frantsay   graine non fécondée, ivraie [SLP: Voambolana]
   [Merina] Riz atteint de coulure et qui ne donne pas de grain ; sa panicule reste droite au lieu de s'incliner, comme le riz normal, sous le poids des graines. [Boiteau: Végétaux]
Voambolana  
Sampanteny  
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2017/12/01