| Teny iditra |
 |
ampaly
|
| Sokajin-teny | |
anarana
|
| Famaritana malagasy | |
hazo madinidinika misy raviny maraorao ka ampiasaina ho fanadiovana, fandamana na fandambolamboana zavatra, toy ny hazo [Rajemisa 1985]
|
| Famaritana anglisy | |
a shrub or tree, the leaves of which are used as a substitute for sand-paper. Ficus soroceoides, Baker. [mal. ampalas, Ficus almifolia.] [Richardson 1885]
|
| Famaritana frantsay | |
arbuste dont tes feuilles rugueuses sont employées à polir, comme le papier a verre ; Ficus soroceoides. Baker [Abinal 1888]
|
| Famaritana frantsay | |
appellation botanique: Ficus grevei [Rakotovao: Bois]
|
| Ohatra | |
Efa miverina ny ravin' aviavy, efa mitodika ny ravin' ampaly, koa modia re, Ramatoa, fa ny olona ato an-tanàna tia fosa, ny vahiny mandalo tia resaka. [Dahle: Angano, takila 218]
|
| Voambolana | |
| Anarana siantifika | |
Ficus almifolia, Ficus grevei, Ficus soroceoides |
| Ny fihaviany | |
Malay: ampalas: Ficus almifolia.
|
|
| Teny iditra |
|
ampaly
|
| Sokajin-teny | |
anarana
|
| Famaritana malagasy | |
fitaovana entina hikikisana hanalamana zavatra iray [SLP: Voambolana]
|
| Famaritana anglisy | |
sandpaper [Hallanger 1973]
|
| Famaritana frantsay | |
tout ce qui sert à polir [Abinal 1888]
|
| | |
papier verre [Hallanger 1974]
|
| Famaritana frantsay | |
abrasif [SLP: Voambolana]
|
| Sampanteny | |
| Kamban-teny, lohateny, anarana | |
|
|
