|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | andafy (lafy) | |
| Sokajin-teny | tambinteny | |
| Famaritana malagasy | Enti-milaza toerana ampitan' ny rano na hady, izany hoe mifanandrify amin' ny misy ny tena fa elanelanin' ny rano na ny hady: Erỳ andafin' ny rano erỳ no misy anay. / Erỳ andafy atsimo no misy ny tsena ¶ Mitovy firafitra amin' itỳ farany itỳ koa ny hoe any andafy izay ilazana ny tany any ampitan' ny ranomasina: Handeha hianatra any andafy izy raha avy taona [Rajemisa 1985] | |
| Fandikana anglisy | (an-dafy) on the other side of, beyond, across. Commonly used for abroad, in another country. See lafy. [Richardson 1885] | |
| across the seas, abroad ; on the other side of [Hallanger 1973] | ||
| Fandikana frantsay | outremer; au-delà de [Hallanger 1974] | |
| Teny iditra | andafy | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Famaritana malagasy | [Taimoro] vahiny, mpihavy [Rakotosaona 1975] | |
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|