Teny iditra | 1 arenina |
Fototeny | 2 arina |
Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
Fanazavàna teny malagasy |
4 Ajoro: Areno tsara io andry io fa mitongilana 5 Atao mitovy tantana, marintampona: Narenina aloha ny tany vao naorina ny trano 6 Asaina mipetraka mitombina tsara: Areno ny marary fa hisakafo [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
7 to be levelled; to be set upright [1.7] |
Fanazavàna teny frantsay |
8 qu'on nivelle, qu'on redresse, qu'on met d'aplomb [1.8] |
Ohatra |
9 arenina ho tanimboly ny eo an-tenatenany. [2.117#] 10 Mbola tsy voakaonty ankehitriny ny zavatra simba tsy azo arenina eo amin' ny tontolo iainana aterak' ireo tetikasa ireo; [4.27#] 11 Heverin' ny Malagasy kosa anefa fa miavaka ihany ny vintana, dia izy azo arenina : misy tena manatona mpanandro mihitsy hanao an' izany; [2.285#] |
Haiendriteny |
|
Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny arenina io |
Nohavaozina tamin' ny 2024/03/02 |