| Teny iditra |
Babamino
(baba, ino)
|
| Sokajin-teny | anaran-tsamirery (olona)
|
| Fanazavàna teny malagasy | Zanaka lahimatoan- dRamanananitany,
ary ombiasy voalohany indrindra fantatra tany, zokin' i
Makarailo sy
Tesarafailo.
[1.10]
|
| Fanazavàna teny frantsay | [Sakalava]
Le-père-qui-croit. Premier devin-guérisseur, disciple de Mamakivatoharaña dont il reçoit sa science
[1.19]
|
| | [Sakalava]
Nom d'un fameux ombiasy, c'est-à-dire d'un spécialiste empirique du traitement des maladies par les plantes.
Fils aîné de Ramanananitany (« Monsieur qui possède de la terre »).
Ses deux frères
Makarailo et
Tesarafailo
furent aussi des
ombiasy fameux.
Le nom des trois frères reste attaché à celui de plusieurs prépartions médicamenteuses de grande réputation.
Babamino vient de
baba : « papa » et
ino : action de croire, d'avoir la foi.
[1.196]
|
|
