Teny iditra ditsika
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy Misy zavatra ao anaty maso: Ditsika aho ka andraso kely aloha
¶ Tafiditry ny vovoka na poti-javatra ny maso ka jemby na tsy mahita: Ditsika ny masoko ka mitete ranomaso
¶ Entin' ny alahelo na fahoriana mihatra ka feno ranomaso [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay  [Tankarana] poussière dans l'oeil. [David 1952 (takila L)]
 Un grain de poussière, un fétu qui entre ans l’œil ; l’œil aveuglé, rendu malade par ce fétu
¶ (ivrogne) ébloui par l'alcool
¶ terme servant de précaution oratoire durant le deuil royal [Abinal 1888]
Sampanteny 
Tsipelina hafa 
Fitovian-keviteny dintsika
Teny nalaina 

2017/03/10