Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

| | | |

---

Teny iditra

1  fadiranovana

Singan-teny

2  fadirana, ovana

Sokajin-teny

3  mpamaritra

Fanazavàna teny malagasy

4  [1.1] enti-milaza olona alana faditra amin'ny ovana, izany hoe olona tra-pahoriana na mampalahelo izaitsizy; mahantra fara fahoriana

Fanazavàna teny frantsay

5  [1.3] infortuné, misérable au dernier point

Ohatra

6  Sady tamin' izay, hono, izy, nisento lalina tahaka ireny olona fadiranovana fatratra ireny. [2.472] 7  Na ny mahantra sy fadiranovana aza, nefa mponina ao, dia vonona amin' ny vorokitsainy sy ny bemirainy, ny tsihy hisatra ananany sy ny baoritra notsimponiny tetsy sy teroa. [2.470]

Sampanteny

8  Mpamaritra : mahafadiranovana

Tsipelina hafa

9  fadiranaovana

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/01/21