Teny Anaran-tsamirery Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Takila fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	fahavelony (faha, velona)
Sokajin-teny	tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny anglisy	at the time when one was living: Fahavelon-dRadama (During Radama's life) [Richardson 1885 takila 146]
	during the lifetime of such a one [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay	du vivant de... [Abinal 1888 takila 136]
	durant la vie de ..., au temps de [Hallanger 1974]
Haiendriteny	Tsotra Ny ankehitriny fahavelony fahavelon- fahavelon' -pahavelony -pahavelon- -pahavelon'
Kamban-teny, lohateny, anarana	fony fahavelony
Mpanahaka
Ohatra	1 tsy tadidiko fa fahavelon' i Neny izany [Andriamalala: Zazavavindrano, takila 137] 2 Nanao fafana no raharahan-dRatompokolahy fahavelony. [Andriamalala: Taolambalo] 3 Impiry no efa nifako kitay teny rehetra teny anefa ireny zaza ireny fahavelon-drainy? [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 78]

Nohavaozina tamin' ny 2021/09/23