Teny iditra (1/6) | 1 foret |
Sokajin-teny | 2 endritenin' ny hoe foretahana |
Teny iditra (2/6) | 3 foret |
Sokajin-teny | 4 endritenin' ny hoe foretaho |
Teny iditra (3/6) | 5 foret |
Sokajin-teny | 6 endritenin' ny hoe foretaka |
Teny iditra (4/6) | 7 foret |
Sokajin-teny | 8 endritenin' ny hoe foretramboa |
Teny iditra (5/6) | 9 foret |
Sokajin-teny | 10 endritenin' ny hoe foretse |
Teny iditra (6/6) | 11 foret |
Sokajin-teny | 12 endritenin' ny hoe foretsika |
13 forêt ![]() | |
mamarafara | 14 foretell (to) |
15 forêt ![]() | |
ala an-tendrombohitra | 16 forêt d'altitude (une) ~ forêt d'altitude, forêt de nuage |
ala ngetroka | 17 forêt exubérante ~ (de <1ngetroka#> = opulent, riche) la forêt la plus exubérante, comme celle de la presqu'île de <1masoala#>. |
kamositra | 18 foret |
ala | 19 forêt (une) ~ Forêt, nom général des forêts primaires ou encore faiblement modifiées par l'action de l'homme (pris adjectivement le même mot veut dire : touffu, où l'on pénètre difficilement). Les Malgaches distinguent plusieurs catégories de forêts : <1alatsyvakylay#>, <1alamikirindro#>, <1alamainty#>, <1alamaizina#>, <1alangetroka#>, <1alambero#>, <1alamazaotra#>, <1alavory#>, <1alamaty#>, <1alafady#> ~ Pour les forêts secondaires, voir <1savoka#>. |
ala vory | 20 forêt gallerie ~ (de <1vory#> = rassemblé, réuni, ramassé sur lui-même) forêts galeries, rassemblées dans les endroits protégés des feux. |
ala amoron-tsiraka | 21 forêt halophile (une) ~ forêt littorale, forêt halophile, forêt de sol salé |
ala amoron-tsiraka | 22 forêt littorale (une) ~ forêt littorale, forêt halophile, forêt de sol salé |
ala maizina | 23 forêt ombrophile ~ forêt ombrophile ~ (de <1aizina#> = ténèbres, obscurité) forêt intacte épaisse, très élevée. C'est la grande forêt de la côte Est. |
ala faharoa | 24 forêt secondaire (une) |
ala maina | 25 forêt secondaire sèche (une) |
ala maty | 26 forêt surexploitée ~ (de <1maty#> = étique, mourant) forêt surexploitée, menacée par l'exploitation abusive. |
ala tsy vaky lay | 27 forêt vierge (une) ~ ("forêt dont on n'a pas coupé même un poil" ; <1lay#> = poils, duvets qui couvrent certaines plantes) : forêt vierge, intacte. ~ Une forêt où l' on n' a pas encore dressé de tente. Inhabitée ; forêt vierge |
![]() |