Teny iditra giga
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Antitra dia antitra, goga (zavatra mafy tsy laitra vaitina) [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   hard, adamantine, tough, old [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   [Tankarana] dur, impénétrable. [David 1952 (takila G)]
Sampanteny  
Fitovian-keviteny   gigaina

Teny iditra giga
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   a continued sobbing. Comp. gagagaga, gogogogo. [Richardson 1885]

Teny iditra giga
Sokajin-teny   anarana
Famaritana frantsay   [Betsileo] (probablement de l'adjectif giga : vieux, dur, raccorni) Nom donné à la courge-calebasse, Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae) lorsque ses fruits, devenus adultes, ne peuvent plus être mangés comme légumes. On s'en sert alors pour faire des récipients à puiser l'eau, des instruments de musique, etc. [Boiteau: Végétaux]
Voambolana  
Anarana siantifika   Lagenaria siceraria

Nohavaozina tamin' ny 2017/12/09