| Teny iditra |
haratsiana
(ratsy)
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Toetran' ny olona na zavatra ratsy, na ara-batana izany na ara-panahy: Haratsian-tarehy. Haratsiam-panahy
Havetavetana [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | Evil, wickedness [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Méchanceté [1.3, 1.8]
|
| | Malheur [1.3, 1.8]
|
| | Malice [1.3]
|
| | Mauvais état, mauvaise qualité, laideur [1.3]
|
| Ohatra |
| 1 | Hahita vehivavy anio, fa ny zanako avy no anamparana ny haratsiana!
[1.214]
|
| 2 | Haratsiana amin' izany eto ilay omby satria malemy sy tsy mahavita ny asany ara-dalàna.
[1.519]
|
|
| Tovy hevitra | |
| Ohabolana |
|
