|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 harendrina |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 [1.1] Afo arehitra amin'ny bozaka voafatotra amin'ny hazo lavalava, na fanilo entina mandehandeha manodidina ny trano amin' ny andro fandroana na fetim-pirenena malagasy, mba handroaka ny fanahy ratsy tsy hanembantsembana ny fifalian'ny velona |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 [1.2] torches of grass, etc., kindled by each family outside the house of the two evenings immediately preceding the annual festival of the fandroana. |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 [1.3#213] feux de joie du fandroana |
| Ohatra |
6 Ny harendrina dia toy ny marika entina mampaha-tsiaro fa tonga ny Fandroana. [2.857] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny |
|
| Teny iditra (2/2) | 10 harendrina |
| Sokajin-teny | 11 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
12 [1.1#415] Karazana bibikely, manjelanjelatra rehefa manidina amin' ny alina, angamenavava |
| Fanazavàna teny frantsay |
13 [1.3#213] luciole, ver luisant |
| Voambolana |
14 Haibiby: tsy manan-kazon-damosina |
| Tsipelina hafa | 15 hirendrina, karendrina, kirendrina, kirendriny |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/01/21 |
|