Teny iditra |
hariny
|
Sokajin-teny | anarana
|
Famaritana malagasy | [Tanosy]
tohotr'ombivavy [Rakotosaona 1975]
|
Teny mitovy hevitra | |
|
Teny iditra |
hariny
(hary)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny atao harina sy mpisolo
|
Fandikana anglisy | accumulated by him/her/them [3.1]
|
Fandikana frantsay | qu' il/elle accumule; qu' ils/elles accumulent [3.1]
|
Ohatra | laha fa niteo ie, misy mihary lambo ie, misy mihary aomby ie, mihary bengy ie, hareny raha reo, fa misy biby limy vita hariny rekitsy soavaly. [Gueunier: Contes]
|
|
Teny iditra |
hariny
(hary)
|
Sokajin-teny | anarana hary sy mpisolo
|
Fandikana anglisy | his/her/their possessions [3.1]
|
Fandikana frantsay | ses/leurs biens [3.1]
|
|