Teny iditra lambohenjana (lambo, henjana)
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Ilazana olona tsy azo folahina
¶ Vehivavy tomban-dahy [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay un indomptable
¶ une virago [Abinal 1888]

Teny iditra lambohenjana (lambo, henjana)
Sokajin-teny anarana
Famaritana anglisy  [Provincial] [henjana, stiff] an insect. Same as pisopiso [Richardson 1885]
Famaritana frantsay nom d'un insecte [Abinal 1888]
Voambolana 

Teny iditra lambohenjana (lambo, henjana)
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Karazan-kazo madinidinika henjana [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy  [Provincial] a plant [Richardson 1885]
Famaritana frantsay nom d'un arbuste [Abinal 1888]
Famaritana frantsay  [Bara, Betsileo, Sakalava] (de lambo et henjana :fort, vigoureux). Woodfordia fruticosa (L.) Kurz (Lythraceae). La décoction des racines, réputée stimulante et aphrodisiaque est administrée surtout dans les cas d'impuissance consécutifs à des blennorragies chroniques. Elle passe aussi pour l'antidote d'une araignée venimeuse appelée tarabiby. J'ai récolté ces racines dans le Sud du Betsileo, près de Vohitsaoka et n'y ai pas trouvé d'alcaloïdes. Permet (Mém. Inst. Scient. Madag. Série B, 9, p. 273 (1959) écrit : « Connue pour la richesse en tanin de ses fleurs et de ses feuilles, ainsi que pour la forte teneur en gomme de son écorce (déjà signalée anciennement par Heckel), cette espèce contient aussi des anthocyanols, des flavones et un corps phénolique soluble dans l'acétate d'éthyle où il forme de jolis cristaux jaunes ». Cette substance phénolique qui n'a pas été autrement étudiée semble être l'agent actif de la drogue. Il semble que dans la région d'Ambositra on connaisse une autre espèce sous ce nom car la figure que donne Descheemaeker dans ses « ravi-maitso », 1974, p. 22, ne lui correspond pas. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Woodfordia fruticosa

2017/12/23