| Teny iditra |
ma
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Famaritana malagasy | [Taisaka]
omby [Rakotosaona 1975]
|
| | Feon' ny omby izay somary mitarotaroka no mafy; fitrenan' ny omby. [Rajemisa 1985]
|
| Fandikana anglisy | the lowing of cattle [Hallanger 1973]
|
| Fandikana frantsay | beuglement des boeufs [Hallanger 1974]
|
| Voambolana |
| Sampanteny |
| Teny mitovy hevitra | |
|
| Teny iditra |
ma~
|
| Sokajin-teny | tovona
|
| Fandikana anglisy | prefix used to form adjectives and verbs, as : lòto, filth; malòto, dirty; hita, seen; mahita, to [Hallanger 1973]
|
| Fandikana frantsay | prefixe qui forme des adjectifs et des verbes; ex.: loto, saleté; maloto, sale; hita, vu; mahita [Hallanger 1974]
|
| | prefixe qui sert à former des adjectifs et des verbes avec des radicaux commençant par une consonne.
Madio, propre (du radical dio).
Matory, dormir (du radical tory).
[maanyan: ma-] [Beaujard 1998]
|
|
| Teny iditra |
ma
|
| Sokajin-teny | tenim-piontanana
|
| Fandikana frantsay | [Tankarana]
interjection d'admiration. [David 1952 (takila M)]
|
|
| Teny iditra |
ma
|
| Sokajin-teny | kianteny
|
| Famaritana malagasy | [Sihanaka]
moa [Rakotosaona 1975]
|
|
| Teny iditra |
ma
 |
| Sokajin-teny | mpamaritra (vavy)
|
| Fandikana malagasy | -ko. Ma soeur, anabaviko, rahavaviko [Malzac 1893]
|
| | -ko. Ma chère, ry malalako [Sims 1969]
|
|
