| Teny iditra |
mahary
(ary)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| Famaritana anglisy | to create; to beget [Hallanger 1973]
|
| Famaritana frantsay | qui crée, qui fait exister, Créateur.
Andriamanitra no nahary ny lanitra sy ny tany:
c'est Dieu qui a créé le ciel et la terre.
Isika no ary, Andriamanitra no nahary:
nous existons parce que Dieu nous a créés.
Tsy nisy nandidy an'Andriamanitra hoe: maharia ahy:
personne n'a commandé à Dieu, disant: créez-moi.
Andriamanitra nahary togontra aman-tanana antsika:
c'est Dieu qui nous a créés. [Abinal 1888]
|
| | créer; engendrer [Hallanger 1974]
|
| Endriteny |
|
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
|
| Ohatra | fiainana mikorontam-belona ary mahary asa fa mifamono. [Rabemolaly: Fary, takila 212]
|
| Teny nalaina |
|
