Teny iditra | manitsy (hitsy) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Mandeha tsy mivilivily mankamy...: Nanitsy ny hopitaly izy ¶ Mihatra amy, mikendry ny: Nanitsy ny tenany ny teniko ka tsy naharitra izy namaly ¶ Manao izay tsy hampisy diso, izay hanarahana ny lalana marina: Izaho no manitsy ny lahateniny ~ Tokony hanitsy ny fitondran-tenanao lanao [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Fandikana frantsay | redresser, aligner, aller droit vers, s’appliquer à, corriger, justifier: Manitsy ahy ny teninao (Vos paroles s’appliquent à moi) [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
dégauchir, redresser, corriger, rectifier [SLP 1986] | |||||||||||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
Mpanahaka | manarina | ||||||||||||||||
Ohatra |
| ||||||||||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny manitsy io | ||||||||||||||||
Teny iditra | manitsy | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | mpamaritra | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | [Bara] mangatsiatsiaka [Rakotosaona 1975] | ||||||||||||||||
[Tanala] mangatsiaka [Rakotosaona 1975] | |||||||||||||||||
Teny mitovy hevitra | manitsinitsy | ||||||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2021/04/08 |
![]() |