|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | manotrona (otrona) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | Mamihina na manodidina amin' ny sandry sy ny tanana: Raha tsy olona telo tsy afaka hanotrona io vatana bontòna io ¶ Manodidina: Manotrona ny tany ny ranomasina ¶ Miaraka amin' ny olona iray mba hiaro azy sy hanome voninahitra azy: Nanotrona ny lehiben' ny governemanta ny ben' ny tanàna sy ny mpitondra fanjakana teo an-toerana [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Famaritana anglisy | to escort [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
| Famaritana frantsay | escorter, accompagner [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
| Endriteny |
| ||||||||||||||||
| Ohatra | Tsy manary irery, satria tonga, manotrona, mandevina. [Andraina: Mitaraina, takila 101] | ||||||||||||||||
| Teny iditra | manotròna (otrona) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manotrona | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Famaritana frantsay | [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
| 2012/07/16 |
|