Teny iditra maody
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy Mahina, mahimahina ka miomanomana amin' izay ho avy, mitandrina, malina: Mbà maody ihany fa tsy fantatra izay tian' iny olona mitarataratra ny tranonareo iny hatao
¶ Ratsy, kaody: Asa na inona na inona no nataon' Ikoto fa maody erỳ izy isaky ny mifanena amiko [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy suspicious, apprehensive [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay soupçonneux, méfiant [Hallanger 1974]
Sampanteny 
Teny mitovy hevitra maodimaody
Teny nalaina 

2009/10/22