Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Singana/Kambana Fafana sy Tsanganana

| | | |

---

	marque
alalatra	~ (tranchant) avec lequel on marque
mpandalatra	~ celui qui marque
asoritra	~ ce avec quoi on marque, on sépare

---

	marque (ce qu'on)
fanamarika	~ Ce qu’on marque, manière de marquer

---

	marque (celui qui)
panoritse	~ [Vezo] Celui qui marque, raie, sépare

---

	marque (qu'on)
marihina	~ qu'on marque, qu'on mesure

---

	marque (une)
famantarana	~ marque ~ signe, indication ~ signalisation, indice, symptôme
girigirika	~ point, petite marque;
hirigirika	~ point, petite marque
marika	~ signe ou marque
soratra	~ écriture, dessins quelconques, lignes, traits, figures, marque, peinture ~ pour les plantes : marques diverses qu'elles peuvent porter
soritra	~ marque, ligne, trace ~ Sens général : écriture ; en pratique médicale empirique : scarifications, incisions légères, moins profondes que les <1tetika#>

---

	marqué
sinoratra	~ écrit, marqué, dessiné, peint
sinoritra	~ rayé, marqué, séparé par des traits, par des lignes
voalalatra	~ tracé, marqué avec un tranchant
voasoratra	~ écrit, dessiné, marqué, peint
voasoratse	~ [Vezo] Dessiné, écrit, marqué, peint  - > sinoratse
voasoritra	~ rayé, marqué, séparé par des traits, par des lignes
voasoritse	~ [Vezo] Divisé, marqué, rayé, séparé  - > sinoritse

---

	marqué (ce qui est)
pisoritse	~ [Vezo] Ce qui est marqué, rayé

---

	marqué (qu'on a)
tinendry	~ qu'on a touché du doigt, de la main, sur quoi on a joué
voatendry	~ qu'on a touché du doigt, de la main, sur quoi on a joué ~ destiné, destinée

---

	marqué (être)
misoritse	~ [Vezo] Etre divisé, marqué, rayé, séparé par des traits

---