Teny iditra miaoriana (aoriana)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy Mandeha eo aoriana: Aoka ianao hiaoriana fa mety hisy loza eto aloha
¶ Tsy manondro ny ora marina fa lasa aoriana foana: Miaoriana ity famantaranandroko ity ka hoentiko any amin' ny mpanamboatra famantaranandro [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy to be behind, to be long in coming. [Richardson 1885]
Famaritana frantsay être derrière, rester en arrière, être en retard, retarder [Abinal 1888]
Endriteny 
miaoriana
niaoriana
hiaoriana
miaoriàna
Ohatra 
1Miaorina izy (Il est derrière) [Abinal 1888]
2Miaorina ny famantaranandroko (Ma montre retarde) [Abinal 1888]

Teny iditra miaoriàna (aoriana)
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao miaoriana [fitanisana]
Famaritana malagasy  [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay  [Abinal 1888]

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31