Teny iditra mibitaka (bitaka)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Fanazavàna teny malagasy Mitsinjaka noho ny hafaliana; mampiseho ny hafaliana amin' ny fihetsehana ety ivelany, toy ny dihy, hofa tanana: Nibitaka i Fara fa afaka tamin' ny fanadinana [1.1]
Fanazavàna teny anglisy To jump or dance for joy, to dance and brandish spear and shield, as is done at times of public rejoicing. [1.2]
 To jump for joy [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Bondir de joie [1.8]
Haiendriteny 
Ny ankehitriny : mibitaka
Ny lasa : nibitaka
Ny hoavy : hibitaka
Filaza mandidy : mibitaha

Fivaditsoratra 

Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20