Teny iditra | mihaino (haino) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Manongilan-tsofina mba handre: Misy mihaino antsika fa aza miteny mafy ¶ Manaraka, manaiky: Hihaino ny teniko ihany hay ianao! [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Fandikana anglisy | to hearken, to hearken to, to listen, to obey. [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
to listen to [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
Fandikana frantsay | Ecouter, prêter l’oreille, exaucer: Misy mihaino anao (Quelqu’un vous écoute) ~ Nihaino ny fangataliako izy (Il a exaucé ma demande) [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
écouter [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||||||
Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||||||||||||
Ohatra |
| ||||||||||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny mihaino io | ||||||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |