Teny iditra |
misoka
(soka)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
Fanazavàna teny malagasy | Milentika ao anaty rano: Nisoka tao anaty rano ilay Rangahy (volana) Milentika: Efa hisoka ny volana Lasa, maty: Mbola zaza izy dia efa nisoka ny ray aman-dreniny [1.1]
|
Fanazavàna teny frantsay | S'enfoncer dans l'eau, être plongé dans la teinture noire, se dit de la soie: Nisoka teo anaty rano hatramin' ny vavany izy (Il s'est enfoncé dans l'eau jusqu'à la bouche) Se dit de la lune qui se couche: Efa hisoka ny volana (La lune est sur le point de se coucher [1.3]
|
Haiendriteny |
Ny ankehitriny : |
misoka |
Ny lasa : |
nisoka |
Ny hoavy : |
hisoka |
Filaza mandidy : |
misokà |
|
Kamban-teny |
|
|
Teny iditra |
misokà
(soka)
|
Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao misoka
|
|