|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | mitalapetraka (talapetraka (petraka)) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | Mipetraka atao mivelatra ny lohalika roa ary miforitra manaraka izany ny ranjo ka mifanindry ny tongotra [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Famaritana anglisy | same as mipetraka [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
| to sit crosslegged [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
| Famaritana frantsay | s'asseoir en croisant les jambes [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
| Endriteny |
| ||||||||||||||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny mitalapetraka io | ||||||||||||||||
| 2013/05/14 |
|