Teny iditra | mitoetra (toetra) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Monina, mipetraka: Mitoetra amin' ny trano mahafinaritra izy ~ Aiza ianareo no mitoetra? ¶ Mipetraka: Aza mitoetra eo amin' ny vava rivotra eo? ¶ Mijanona: Nitoetra herinandro tany Fianarantsoa izahay mirahalahy ¶ Mitombina: Nitsanga-nitoetra Rakoto niandry ny zanany ho tonga. [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Famaritana anglisy | to dwell; to rest; to sit [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Famaritana frantsay | habiter, rester [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||||||
Teny mitovy hevitra | mitomoetra | ||||||||||||||||
Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||||||||||||
Ohatra |
| ||||||||||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny mitoetra io | ||||||||||||||||
2013/05/23 |
![]() |