Teny iditra mitondraka (tondraka)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Fanazavàna teny malagasy Mahazo rano haniriany tsara: Tsy mbola nitondraka lahy ity voninkazo itỳ!
Mihoa-pefy: Nitondraka ny rano fa be loatra ny orana
(biby) Manaram-po miraoka ahitra amin' ny volin' olona: Tsy manaiky aho fa omby dimy no nentin' i Lita nitondraka teny an-tanimboliko [1.1]
Fanazavàna teny frantsay Déborder, se répandre
Paître dans les plantations d'autrui, se dit des animaux [1.3]
Haiendriteny 
Ny ankehitriny : mitondraka
Ny lasa : nitondraka
Ny hoavy : hitondraka
Ohabolana 

Fivaditsoratra 

Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20