|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | mivady (vady) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | [Tambahoaka] milely [Rakotosaona 1975] | ||||||||||||||||
| Miray ¶ Miaraka na mivelona toy ny mpivady: Olona mivady ireny fa tsy mianadahy akory ¶ Enti-milaza olona iray sy ny vadiny: Lasa any an-tsena ry Rainikoto mivady [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Fandikana frantsay | Être mari et femme: Tonga Rainipatsa mivady (Rainipatsa est arrivé avec sa femme) [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
| s'accoupler, se marier [SLP 1986] | |||||||||||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny mivady io | ||||||||||||||||
| Teny iditra | mivady (vady) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | Miara-droa, lomisy: Nividy kiraro telo mivady izy tamin' ny Krismasy ¶ Tsara miaraka: Mivady tsara lahy ny palitao sy pataloanao ireny [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Fandikana frantsay | Être par couple, par paire, avoir son complément, son pendant, son pareil, son semblable: Venty sy kirobo no nividianako ireo bitro mivady ireo (Ce couple de lapins m'a coûté deux francs) ~ Tsy mivady tsara ireo kavina ireo (Ces pendants d'oreilles ne sont pas bien pareils) [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|