Teny iditra nendra
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Aretin-koditra sady mamohehatra no mahafaty haingana: mafana, mangotrakotraka izay voany, dia mipoitra hatina mandoaka sy mangirifiry eran' ny tena. [1.1]
 Areti-mifindra ary mamela holatra raha tsy voatsabo [1.13]
Fanazavàna teny anglisy The small-pox. See kiria, lavira. [swa. Ndui.] [1.2]
 Smallpox [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Petite vérole, variole [1.54]
 Variole [1.8, 1.13]
Ohatra Araka ny filazan' ireo razambeny avy dia ny nendra no aretina nandripaka fahiny. [2.472]
Voambolana 
Tovy hevitra ky ~ kiria ~ lavira
Kamban-teny 
Ohabolana 

Fivaditsoratra 

Nohavaozina tamin' ny 2023/08/15