Teny iditra odi-farasisan-kibo
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de farasisa et an-kibo : dans le ventre). Le farasisan-kibo ce sont les lésions de la syphilis atteignant l'embryon ou le foetus au cours de la vie intra-utérine. Lorsqu'elles entraînent la mort, on appelle maty an-kibo l'enfant mort né et macéré. Cela est considéré par les Malgaches comme la pire des malédictions. Aussi lorsqu'on sait la mère atteinte de syphilis, lui applique-t-on de nombreux remèdes pour empêcher cet avortement et protéger l'enfant à naître contre les atteints du mal. Le plus réputé est le hanindraisoa. [1.196]

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31