|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | olatra | ||
| Sokajin-teny | anarana | ||
| Fandikana anglisy | [Provincial] a snake [mal. Onlar.] [Richardson 1885] | ||
| Voambolana | Haibiby: biby mandady ary biby miain-droa | ||
| Teny iditra | olatra | ||
| Sokajin-teny | anarana | ||
| Famaritana malagasy | Mitovy amin' ny holatra [Rajemisa 1985] | ||
| Fandikana frantsay | nom générique des champignons [Abinal 1888] | ||
| (dictionnaire Abinal et Malzac, 4e édition (1930) p. 236 et 459 : admet les deux orthographes ; mais en malgache moderne, on écrit plutôt holatra). Nom générique des Champignons :
¶ [Taifasy] d'après Cardenan, Journal Officiel de Madagascar n° 272 (7 Juillet 1898) p. 2119, à Farafangana ce nom est réservé au champignon blanc comestible des parcs à boeufs. Le Dr. H. Poisson l'identifie avec doute à Agaricus campestris L. (Agaricaceae). [Boiteau 1997] | |||
| Voambolana | Haizavamaniry | ||
| Anarana siantifika | Agaricus campestris | ||
| Tsipelina hafa | holatra | ||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||
| Teny iditra | Olatra | ||
| Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na teatira) | ||
| Zana-dohateny | Champignons d' Andasibe | ||
| Mpanoratra | Pirot Paul | ||
| Fanontana | 2006. | ||
| Copyright | Paul Pirot 2006 | ||
| Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra | ||
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|