|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/3) | 1 pepeka |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
3 [1.196] (duplicatif de peka ; lui-même mis pour paika : coups répétés, entre-chocs ; la duplication a une valeur de diminutif). Nom donné aux herbes à tiges dures qui font un bruit particulier quand le vent les agite. Suivant les dialectes, ce sont surtout : Aristida rufescens Steud. (Poaceae). Une des rares espèces à résister aux feux répétés. Forme des peuplements sur les sols ferrallitiques des hauts-plateaux du Sud et des pentes occidentales. Comme seule la jeune repousse est comestible, les éleveurs ont tendance à brûler de plus en plus souvent. Les peuplements deviennent alors de plus en plus ouverts, jusqu'à ce que le sol, entièrement mis à nu forme une néo-roche et devienne absolument stérile. Nom cité par Decary, Bosser, etc. [Betsileo] 4 [Sakalava] 5 [Bara] Aristida adscensionis var. mandrarensis A. Camus (Poaceae) [Mahafaly] |
| Voambolana |
6 Haizavamaniry: ahitra |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/3) | 8 pepeka |
| Sokajin-teny | 9 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
10 [1.196] [Betsileo]
Nom des patates douces coupées en petits morceaux et cuites à l'eau ; elles donnent un mets très gluant (Dubois). La même préparation s'appelle en Imerina : roro |
| Voambolana |
11 Toe-karena: hanina |
| Teny iditra (3/3) | 12 pepeka |
| Sokajin-teny | 13 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
14 [1.196] [Betsileo]
(peut être de pelaka : écrasé, réduit en farine ?). Manioc sec et réduit en farine qu'on fait cuire à l'eau. Il forme une sorte de bouillie très collante. Le même mets s'appelle en Imerina : soitsoitra. |
| Voambolana |
15 Toe-karena: hanina |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/02/02 |
|