| Teny iditra | 1 poa-bary |
| Singan-teny | 2 poaka, 3 vary |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 ny vary akotry atono eo am-patana ka mipoapoaka
6 enti-milaza ny poa-basin' ny miaramila izay miara-mirefodrefotra tsy araka ny baiko nomena azy [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 pétillement du riz qu'on grille
8 coups de fusil tirés sans aucun ordre par plusieurs soldats [1.3] 9 (de poaka : petite explosion ; et vary : riz). Riz décortiqué dont les grains sont torréfiés à sec : ils éclatent comme ceux du « pop-corn », d'où le nom. Objet d'un petit commerce. [1.196] |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|