Teny iditra ranitra
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Toetran' ny zavatra manify dia manify ka mahadidy na mitsilotsilo ka mahaloaka [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Sharpness, keenness of edge. See rangitra [1.2]
Fanazavàna teny frantsay état de ce qui est aiguisé, effilé comme un tranchant, état de ce qui est pointu comme une lance [1.3]
Fanazavàna teny anglisy Sharpness [1.7]
Fanazavàna teny frantsay état de ce qui est bien tranchant [1.8]
Sampanteny 
 
Kamban-teny 
Anaram-javamaniry 

Teny iditra ranitra
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tambahoaka] [ rañitra ] Sakaiza ara-pitiavana, vady tokantranomaso [1.78]
 Vady tsy aradalana, vehivavy iaraha-mipetraka tsy ara-dalèna, tokantranomaso, vazo, sengy [1.1]
Fanazavàna teny frantsay Concubine : celui qui entretient un concubine [1.3]
Ohatra Ary sanatrian' ny 'vava, raha Randriamatoa no ratsy fitondra vady, indrindra ka hanitsakitsa-bady, handehandeha amin' olon-kafa, ary hanao vady hatakalo ranitra, ka lazany izy no manam-bady, fa ny fony sy ny sainy ary ny tenany sy ny volany atolony ho an' olon-kafa : tia olon-kafa noho ny vady izany ka efa tsy olona fa biby. [2.346]

Teny iditra Ranitra
Sokajin-teny anarana (lohatenin' boky)
Mpanoratra Rajaonarison Elie
Fanonta printy 1992. Mitsinjo. Ambainy: 13.5cm. Haavony: 21cm. Takila: 128. Boky miisa: 3000.
Tsanganana sy sary iray takila Ny lohateny rehetra
Sary 

Nohavaozina tamin' ny 2023/04/02