Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
Teny iditra ron > rona
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Firaikana mankany aloha na aoriana, mitongilana miankavia na miankavanana [1.1]
 Jereo fironana [1.13]
Fanazavàna teny frantsay Inclinaison [1.3, 1.13]
 Fig. action de fléchir [1.3]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    mandrona, mirona
matoantenin' ny iharana :    arona, tafarona, voarona
matoantenin' ny fameno :    andronana, ironana
anarana :    fandrona, fandronana, firona, fironana, mpandrona, mpirona
mpamaritra :    maharona, rondrona
Anaram-javamaniry 
ovirombe       
 ovirona       
Teny iditra ron > roña
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] banga [1.78]
  [Tanosy] Banga (nify) [1.78]
Teny iditra ron > rona
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Merina] Nom d'un arbuste indéterminé, d'après Dandouau. [1.196]
Voambolana Haizavamaniry
Fivaditsoratra rano, rona
Teny iditra ron > ro-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe rotra
Anaram-javamaniry 
robazaha       
 rodrano       
 rotrala       
Teny iditra ron > ro~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny ro~]
Teny iditra ron > ro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] [ rô ] Laoka [1.78]
 Ranon-kanina, indrindra ranon' anana masaka: Tsy mahalany vary mihitsy izy raha tsy misy rony. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Bouillon, meat juice, broth [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Bouillon, jus de viande [1.8]
 (sens général : suc exprimé des fruits ou d'autres organes végétaux ; bouillon obtenu après cuisson des légumes). Le duplicatif roro : qui donne peu de jus ; ou qui fait de l'écume comme certains légumes, à la cuisson (ne pas confondre avec rora : salive, crachant). D'où le verbe mandoro : donner un bouillon écumeux, comme les haricots (ne pas confondre avec mandrora : cracher). [1.196]
Kamban-teny 
alain-dro       
mandany ron-doha       
misoko ohatra ny ron-gisa       
misotro ron-danitra       
ro be maso       
ro mafana       
ro mangazafy       
 ro masaka       
ro masiaka       
ro matsatso       
ro mazava       
rom-patsa       
ron-korovy       
ronono       
 ro sompatra       
ro tsy atoraka       
tsy rony tsy ventiny       
vary misy ro ka haronina       
Anaram-javamaniry 
robanga       
Ohabolana Ohabolana misy io teny ro io
Teny iditra ron > ro
Sokajin-teny kianteny [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [Taisaka] No [1.78]
Teny iditra ron > ro~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny ro~]
Teny iditra ron > ro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (surtout bara et Sud Betsileo) (de ro (1)). Ochrocarpos orthocladus (Baker) H.Perrier (Clusiaceae). Les graines écrasées étaient bouillies avec de l'eau pour en extraire l'huile. Elles donnaient alors un bouillon très écumant, d'où le nom. [1.196]
Anarana siantifika Ochrocarpos orthocladus
Voambolana Haizavamaniry
Fivaditsoratra rano, rona
Teny iditra ron > rona
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Firaikana mankany aloha na aoriana, mitongilana miankavia na miankavanana [1.1]
 Jereo fironana [1.13]
Fanazavàna teny frantsay Inclinaison [1.3, 1.13]
 Fig. action de fléchir [1.3]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    mandrona, mirona
matoantenin' ny iharana :    arona, tafarona, voarona
matoantenin' ny fameno :    andronana, ironana
anarana :    fandrona, fandronana, firona, fironana, mpandrona, mpirona
mpamaritra :    maharona, rondrona
Anaram-javamaniry 
ovirombe       
 ovirona       
Teny iditra ron > roña
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] banga [1.78]
  [Tanosy] Banga (nify) [1.78]
Teny iditra ron > rona
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Merina] Nom d'un arbuste indéterminé, d'après Dandouau. [1.196]
Voambolana Haizavamaniry
Fivaditsoratra rano, rona
Teny iditra ron > ro-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe rotra
Anaram-javamaniry 
robazaha       
 rodrano       
 rotrala       
Teny iditra ron > ro~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny ro~]
Teny iditra ron > ro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] [ rô ] Laoka [1.78]
 Ranon-kanina, indrindra ranon' anana masaka: Tsy mahalany vary mihitsy izy raha tsy misy rony. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Bouillon, meat juice, broth [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Bouillon, jus de viande [1.8]
 (sens général : suc exprimé des fruits ou d'autres organes végétaux ; bouillon obtenu après cuisson des légumes). Le duplicatif roro : qui donne peu de jus ; ou qui fait de l'écume comme certains légumes, à la cuisson (ne pas confondre avec rora : salive, crachant). D'où le verbe mandoro : donner un bouillon écumeux, comme les haricots (ne pas confondre avec mandrora : cracher). [1.196]
Kamban-teny 
alain-dro       
mandany ron-doha       
misoko ohatra ny ron-gisa       
misotro ron-danitra       
ro be maso       
ro mafana       
ro mangazafy       
 ro masaka       
ro masiaka       
ro matsatso       
ro mazava       
rom-patsa       
ron-korovy       
ronono       
 ro sompatra       
ro tsy atoraka       
tsy rony tsy ventiny       
vary misy ro ka haronina       
Anaram-javamaniry 
robanga       
Ohabolana Ohabolana misy io teny ro io
Teny iditra ron > ro
Sokajin-teny kianteny [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [Taisaka] No [1.78]
Teny iditra ron > ro~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny ro~]
Teny iditra ron > ro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (surtout bara et Sud Betsileo) (de ro (1)). Ochrocarpos orthocladus (Baker) H.Perrier (Clusiaceae). Les graines écrasées étaient bouillies avec de l'eau pour en extraire l'huile. Elles donnaient alors un bouillon très écumant, d'où le nom. [1.196]
Anarana siantifika Ochrocarpos orthocladus
Voambolana Haizavamaniry
Fivaditsoratra rano, rona