Rakibolana malagasy sy Rakipahalalana momba an' i Madagasikara : sahiranina

Teny iditra

sahiranina (sahirana)

Sokajin-teny

matoantenin'ny atao

Famaritana malagasy

Omena raharaha, ahiahy: Aza fady fa sahiraniko ianao
¶ Sampontsamponana, sakantsakanana: Tsy sahiranin' inona na inona izy [Rajemisa 1985]

Famaritana anglisy

to be annoyed, to be troubled [Hallanger 1973]

Famaritana frantsay

qu'on embête, qu'on dérange [Hallanger 1974]

Ny bikany

Ny ankehitriny		Ny lasa		Ny hoavy		Filaza mandidy
sahiranina sahiraniko sahiraninao sahiraniny sahiranintsika sahiraninay sahiraninareo sahiranin' sahiranin- sahiranim- sahirani-		nosahiranina nosahiraniko nosahiraninao nosahiraniny nosahiranintsika nosahiraninay nosahiraninareo nosahiranin' nosahiranin- nosahiranim- nosahirani-		hosahiranina hosahiraniko hosahiraninao hosahiraniny hosahiranintsika hosahiraninay hosahiraninareo hosahiranin' hosahiranin- hosahiranim- hosahirani-		sahirano