|
|
|
 |  |
| Teny iditra | saro-mihafy | |
| Singan-teny | saro- (sarotra) ; mihafy | |
| Sokajin-teny | kambanteny | |
| Fanazavàna teny malagasy | Efa niadana ka tonga sahirana nony tojo ny tsy fahampiana [1.1] | |
| Fanazavàna teny frantsay | Qui supporte difficilement la misère parce qu’il a été habitué à une vie commode [1.3] | |
| Celui qui a l' habitude d' une vie commode, supporte difficilement la misère [2.415] | ||
| Tovy hevitra | saro-miory | |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/12/26 |
|