|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 sesik' ondana |
| Sokajin-teny | 2 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 [1.1#876] ny bozaka na zavatra hafa atao sesiky ny ondana fatoriana |
| Fanazavàna teny frantsay |
4 [1.196] [Betsileo, Merina]
(de sesika : ce qu'on fourre dans quelque chose ; ce qu'on introduit de force ; et ondana : coussin, oreiller). Toutes les matières servant à rembourrer les oreillers. |
| Singan-teny | 5 sesika, ondana |
| Teny iditra (2/2) | 6 sesikondana |
| Sokajin-teny | 7 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 [1.196] [Betsileo]
(nom relevé par Descheemaeker, 1975, liste manuscrite). Faussement attribué par Dubois au genre philippia (Ericaceae), dans son Dictionnaire Betsileo. C'est en réalité un helichrysum éricoïde. Le plus souvent : Helichrysum selaginifolium (DC.) R. Vig. & Humbert (Asteraceae). Encore appelés ahitrandriana et doroboka d'après Descheemaeker (1977). Ils passent pour éliminer les insectes. La plante fraîche en infusion est administrée contre les douleurs rhumatismales ; on en fait aussi des bains de vapeurs. Voir aussi sisikondana. Outre les espèces citées, on désigne aussi sous ce nom : Helichrysum delicatum Humbert (Asteraceae). Plante aromatique, insectifuge, ayant des propriétés désinfectantes. Analgésique léger par voie buccale, ou par inhalations. |
| Voambolana |
9 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Singan-teny | 10 sesika |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 12 sesikondana, sesik' ondana |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/04/28 |
|